Капитулировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
surrender/səˈrendər/ B2
прекратить борьбу и признать поражение; сдаться врагу
The soldiers surrendered after weeks of heavy fighting. — Солдаты сдались после недель тяжёлых боёв.
Сочетания: surrender to the enemy, unconditional surrender, surrender yourself, refuse to surrender
surrendering/səˈrendərɪŋ/ B2
сдаваться, капитулировать
The army is surrendering after months of fighting. — Армия сдаётся после месяцев боёв.
Сочетания: surrender to the enemy, surrender control, surrender oneself
capitulate/kəˈpɪtʃəleɪt/ C1 формальное
капитулировать, сдаваться, уступать
The government refused to capitulate to the rebels' demands. — Правительство отказалось капитулировать перед требованиями повстанцев.
Сочетания: capitulate to demands, refuse to capitulate, finally capitulate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «капитулировать» по-английски?
- Основные варианты: surrender, surrendering, capitulate. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- surrender — он идёт первым по частотности. прекратить борьбу и признать поражение; сдаться врагу.
- Чем surrender отличается от surrendering?
- surrender — прекратить борьбу и признать поражение; сдаться врагу. surrendering — сдаваться, капитулировать.