Истеричный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hystericalhɪˈsterɪkl C2
истеричный, истерический
She became hysterical when she heard the news. — Она впала в истерику, когда услышала новость.
Сочетания: hysterical laughter, hysterical crying, become hysterical
hissyˈhɪsi C1 разговорное
обидчивый, капризный, истеричный
Don't be so hissy about the change of plans. — Не будь таким капризным из-за изменения планов.
Сочетания: hissy fit
histrionic/ˌhɪstriˈɑːnɪk/ C2 формальное
театральный, наигранный, истеричный; чрезмерно эмоциональный и показной
She made a histrionic gesture of despair when she heard the news. — Она сделала театральный жест отчаяния, когда услышала новость.
Сочетания: histrionic behaviour, histrionic personality, histrionic gestures, histrionic outburst
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «истеричный» по-английски?
- Основные варианты: hysterical, hissy, histrionic. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hysterical — он идёт первым по частотности. истеричный, истерический.
- Чем hysterical отличается от hissy?
- hysterical — истеричный, истерический. hissy — обидчивый, капризный, истеричный.