Информация на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
information/ˌɪnfərˈmeɪʃən/ A1
информация, сведения
Can you give me some information about the train times? — Вы можете дать мне информацию о расписании поездов?
Сочетания: provide information, exchange information, information about, for your information
data/ˈdeɪtə/ B2
данные, информация
We need to analyze the data before making a decision. — Нам нужно проанализировать данные, прежде чем принимать решение.
Сочетания: data analysis, data collection, personal data, data protection
infoˈɪnfoʊ A2 разговорное
инфа (сокращение от информация)
Can you give me some info about the course? — Можешь дать мне инфу о курсе?
Сочетания: info desk, contact info
dopedoʊp C1 разговорное
информация, сведения, подробности
Give me the dope on the new project. — Дай мне информацию о новом проекте.
Сочетания: dope dealer, dope fiend, dope test, dope sheet
intelˈɪntel B2 разговорное
разведданные, информация
The agency gathered intel on the terrorist group. — Агентство собрало разведданные о террористической группировке.
Сочетания: gather intel, intel report
gen/dʒen/ B2 разговорное
информация, сведения (особенно подробности о чём-либо)
Can you give me the gen on the new project? — Можешь дать мне информацию о новом проекте?
Сочетания: the gen on, gen about
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «информация» по-английски?
- Основные варианты: information, data, info. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- information — он идёт первым по частотности. информация, сведения.
- Чем information отличается от data?
- information — информация, сведения. data — данные, информация.