Движущая сила на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
driver/ˈdraɪvər/ B1
движущая сила — то, что является причиной или влияет на процесс или результат
Innovation is a key driver of economic growth. — Инновации — ключевая движущая сила экономического роста.
Сочетания: bus driver, taxi driver, truck driver, designated driver
catalyst/ˈkætəlɪst/ B2
Человек или вещь, вызывающие изменение или событие
The economic crisis was the catalyst for the political revolution. — Экономический кризис стал катализатором политической революции.
Сочетания: act as a catalyst, catalyst for change, political catalyst, chemical catalyst
powerhouse/ˈpaʊərhaʊs/ B2 разговорное
электростанция; (перен.) источник силы, мощная организация
China is an economic powerhouse. — Китай — экономическая держава.
Сочетания: economic powerhouse, political powerhouse
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «движущая сила» по-английски?
- Основные варианты: driver, catalyst, powerhouse. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- driver — он идёт первым по частотности. движущая сила — то, что является причиной или влияет на процесс или результат.
- Чем driver отличается от catalyst?
- driver — движущая сила — то, что является причиной или влияет на процесс или результат. catalyst — Человек или вещь, вызывающие изменение или событие.