Изрыть на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «изрыть» их несколько.
Существительные
pit/pɪt/ C1
делать небольшие углубления или отметины на поверхности
The metal was pitted with rust. — Металл был изрыт ржавчиной.
Сочетания: coal pit, gravel pit, pit stop, orchestra pit
Глаголы
plough up/plaʊ ʌp/ C1
разворотить, изрыть (поверхность)
The heavy trucks ploughed up the road. — Тяжёлые грузовики разворотили дорогу.
Сочетания: plough up a field, plough up the road
plow up/plaʊ ʌp/ C1
разворотить, изрыть (поверхность)
The tractors plowed up the muddy track. — Тракторы разворотили грязную дорогу.
Сочетания: plow up a field, plow up the road
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изрыть» по-английски?
- Основные варианты: pit, plough up, plow up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pit — он идёт первым по частотности. делать небольшие углубления или отметины на поверхности.
- Чем pit отличается от plough up?
- pit — делать небольшие углубления или отметины на поверхности. plough up — разворотить, изрыть (поверхность).