Изменяющий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
adulterous/əˈdʌltərəs/ C1 формальное
Относящийся к супружеской измене или связанный с ней.
The novel tells the story of an adulterous affair. — В романе рассказывается история прелюбодейной связи.
Сочетания: adulterous affair, adulterous relationship, adulterous wife
two-timing/ˌtuːˈtaɪmɪŋ/ B2 разговорное
Неверный, изменяющий (о человеке, который обманывает партнёра).
She found out that her boyfriend was two-timing her. — Она узнала, что её парень ей изменяет.
Сочетания: two-timing boyfriend, two-timing husband
unfaithful/ʌnˈfeɪθfʊl/ B2
неверный, изменяющий (в отношениях)
She discovered that her husband had been unfaithful to her. — Она обнаружила, что муж изменял ей.
Сочетания: be unfaithful to someone, unfaithful husband/wife, unfaithful translation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изменяющий» по-английски?
- Основные варианты: adulterous, two-timing, unfaithful. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- adulterous — он идёт первым по частотности. Относящийся к супружеской измене или связанный с ней.
- Чем adulterous отличается от two-timing?
- adulterous — Относящийся к супружеской измене или связанный с ней. two-timing — Неверный, изменяющий (о человеке, который обманывает партнёра).