Зубрить на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • cram/kræm/ B1

    зубрить, усиленно готовиться к экзамену

    She stayed up all night cramming for the history test. — Она не спала всю ночь, зубря к экзамену по истории.

    Сочетания: cram for an exam, cram into, cram with, cram full

  • bone up/boʊn ˈʌp/ C1 разговорное

    зубрить, натаскивать

    I need to bone up before the exam. — Мне нужно подзубрить перед экзаменом.

    Сочетания: bone up for an exam, bone up on history

  • mug up/ˌmʌɡ ˈʌp/ B2 разговорное

    зубрить, наспех учить

    I need to mug up on my history before the test. — Мне нужно подзубрить историю перед контрольной.

    Сочетания: mug up on a subject, mug up for an exam

  • study up/ˈstʌdi ʌp/ B1

    усиленно изучать что-то, готовиться к чему-то

    I need to study up on the history of the Roman Empire before the exam. — Мне нужно подучить историю Римской империи перед экзаменом.

    Сочетания: study up on, study up for

  • swot up/swɑːt ʌp/ B2 разговорное

    зубрить, натаскиваться (перед экзаменом)

    I need to swot up on my history before the test. — Мне нужно подзубрить историю перед контрольной.

    Сочетания: swot up on a subject, swot up for an exam

Добавить cram в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «зубрить» по-английски?
Основные варианты: cram, bone up, mug up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
cram — он идёт первым по частотности. зубрить, усиленно готовиться к экзамену.
Чем cram отличается от bone up?
cram — зубрить, усиленно готовиться к экзамену. bone up — зубрить, натаскивать.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал