Зрелый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
matureməˈtʊr B2
зрелый, взрослый — полностью выросший и развитый; ведущий себя рассудительно
She is very mature for her age and handles problems calmly. — Она очень зрелая для своего возраста и спокойно решает проблемы.
Сочетания: mature student, mature attitude, emotionally mature, mature wine
ripe/raɪp/ B1
Спелый, зрелый — готовый к употреблению (о плодах); также — созревший для чего-то.
The tomatoes are ripe and ready to be picked. — Помидоры спелые и готовы к сбору.
Сочетания: ripe fruit, ripe for change, fully ripe, ripe age
full-grown/ˌfʊlˈɡroʊn/ B2
взрослый, полностью выросший
A full-grown elephant can weigh several tons. — Взрослый слон может весить несколько тонн.
Сочетания: full-grown adult, full-grown tree
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зрелый» по-английски?
- Основные варианты: mature, ripe, full-grown. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mature — он идёт первым по частотности. зрелый, взрослый — полностью выросший и развитый; ведущий себя рассудительно.
- Чем mature отличается от ripe?
- mature — зрелый, взрослый — полностью выросший и развитый; ведущий себя рассудительно. ripe — Спелый, зрелый — готовый к употреблению (о плодах); также — созревший для чего-то.