Взрослый на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «взрослый» их несколько.
Существительные
adult/ˈæd.ʌlt/ A2
взрослый человек или животное
This film is suitable for adults only. — Этот фильм подходит только для взрослых.
Сочетания: adult education, adult content, young adult, consenting adult
grown-upˌɡroʊnˈʌp A2 разговорное
взрослый (особенно с точки зрения ребёнка)
The grown-ups were talking in the kitchen. — Взрослые разговаривали на кухне.
Сочетания: act like a grown-up, grown-up conversation
grownup/ˌɡroʊnˈʌp/ A2 разговорное
взрослый, взрослый человек
The children were told to behave like grownups. — Детям сказали вести себя как взрослые.
Сочетания: act like a grownup, grownup conversation, grownup responsibilities
grownups/ˌɡroʊn ˈʌp/ A2 разговорное
взрослый, взрослые
The children were playing while the grownups talked. — Дети играли, пока взрослые разговаривали.
Сочетания: grownups and children, the grownups' table
Прилагательные
matureməˈtʊr B2
зрелый, взрослый — полностью выросший и развитый; ведущий себя рассудительно
She is very mature for her age and handles problems calmly. — Она очень зрелая для своего возраста и спокойно решает проблемы.
Сочетания: mature student, mature attitude, emotionally mature, mature wine
grownɡroʊn B1
взрослый, выросший
He is a grown man now. — Он уже взрослый мужчина.
Сочетания: grown-up, grown man, grown woman
full-grown/ˌfʊlˈɡroʊn/ B2
взрослый, полностью выросший
A full-grown elephant can weigh several tons. — Взрослый слон может весить несколько тонн.
Сочетания: full-grown adult, full-grown tree
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «взрослый» по-английски?
- Основные варианты: adult, mature, grown. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- adult — он идёт первым по частотности. взрослый человек или животное.
- Чем adult отличается от mature?
- adult — взрослый человек или животное. mature — зрелый, взрослый — полностью выросший и развитый; ведущий себя рассудительно.