Затемненный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
smokedsmoʊkt B1
затемнённый, закопчённый
The car has smoked windows for privacy. — У машины затемнённые стёкла для уединения.
Сочетания: smoked salmon, smoked meat, smoked cheese, smoked fish
obscured/əbˈskjʊrd/ B2
затемнённый, скрытый, неясный
The path was obscured by thick fog. — Тропинка была скрыта густым туманом.
Сочетания: obscured by, obscured view
darkenedˈdɑːrkənd B2
Затемнённый, потемневший; с недостаточным освещением.
We sat in the darkened room, waiting for the film to start. — Мы сидели в затемнённой комнате, ожидая начала фильма.
Сочетания: darkened room, darkened sky
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «затемненный» по-английски?
- Основные варианты: smoked, obscured, darkened. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- smoked — он идёт первым по частотности. затемнённый, закопчённый.
- Чем smoked отличается от obscured?
- smoked — затемнённый, закопчённый. obscured — затемнённый, скрытый, неясный.