Замедляться на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «замедляться» их несколько.
Прилагательные
slowsloʊ B1
замедляться или замедлять что-то
The car slowed down at the traffic lights. — Машина замедлилась на светофоре.
Сочетания: slow down, slow progress, slow pace, slow response
Глаголы
slow down/sloʊ daʊn/ A2
замедлять(ся), сбавлять скорость
The car slowed down as it approached the traffic lights. — Машина замедлилась, приближаясь к светофору.
Сочетания: slow down a bit, slow down the pace, slow down production
slack up/slæk ˈʌp/ B2 разговорное
замедляться, ослабевать, снижать темп
The rain finally slacked up, so we could go out. — Дождь наконец ослабел, и мы смогли выйти на улицу.
Сочетания: slack up on, slack up a bit, slack up the pace
slacken off/ˈslækən ˈɔːf/ B2
ослабевать, замедляться
The rain finally slackened off in the evening. — Дождь наконец ослабел к вечеру.
Сочетания: slacken off the pace, rain slackens off
slow up/ˌsloʊ ˈʌp/ B1
замедляться, замедлять
The traffic slowed up because of the accident. — Движение замедлилось из-за аварии.
Сочетания: slow up traffic, slow up progress, slow up the process
slows/sloʊz/ B1
замедлять(ся), сбавлять скорость
The car slows down when it approaches the curve. — Машина замедляется при приближении к повороту.
Сочетания: slow down, slow up, slow the pace
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «замедляться» по-английски?
- Основные варианты: slow, slow down, slack up. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- slow — он идёт первым по частотности. замедляться или замедлять что-то.
- Чем slow отличается от slow down?
- slow — замедляться или замедлять что-то. slow down — замедлять(ся), сбавлять скорость.