Кафе на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• restaurant/ˈrestərɑːnt/ A1

  ресторан — место, где можно купить и съесть еду

  We booked a table at an Italian restaurant for Saturday evening. — Мы забронировали столик в итальянском ресторане на субботний вечер.

  Сочетания: go to a restaurant, book a restaurant, restaurant menu, fast food restaurant

• cafe/kæˈfeɪ/ A1

  кафе — небольшой ресторан или кофейня, где можно купить напитки и лёгкие блюда

  We met for coffee at a little cafe near the station. — Мы встретились за кофе в небольшом кафе рядом со станцией.

  Сочетания: internet cafe, outdoor cafe, cafe au lait, sidewalk cafe

• coffee shop/ˈkɑː.fi ʃɑːp/ A2

  небольшое кафе, где подают кофе, чай и лёгкие закуски

  Let's meet at the coffee shop on Main Street. — Давай встретимся в кофейне на Мейн-стрит.

  Сочетания: local coffee shop, coffee shop menu, coffee shop owner

• cafeskæˈfeɪz A2

  кафе (множественное число)

  We visited several cafes in the city. — Мы посетили несколько кафе в городе.

  Сочетания: outdoor cafes, internet cafes

• dinerˈdaɪnər B1

  небольшой недорогой ресторан, часто со стойкой и кабинками

  We had breakfast at a classic American diner on Route 66. — Мы позавтракали в классической американской закусочной на трассе 66.

  Сочетания: diner counter, diner booth, diner menu, diner food

• diners/ˈdaɪnərz/ B1

  небольшой ресторанчик, закусочная

  We stopped at a diner for breakfast. — Мы остановились в закусочной позавтракать.

  Сочетания: diner menu, diner food, diner booth

• caf/kæf/ B1 разговорное

  Кафе, небольшой ресторан, где подают кофе и лёгкие закуски.

  Let's grab a coffee at the caf on the corner. — Давай выпьем кофе в кафе на углу.

  Сочетания: local caf, internet caf

• coffeehouse/ˈkɔːfihaʊs/ B1

  кофейня, кафе, где подают кофе

  We sat in a cozy coffeehouse and talked for hours. — Мы сидели в уютной кофейне и разговаривали часами.

  Сочетания: local coffeehouse, coffeehouse chain, coffeehouse culture

• eatery/ˈiːtəri/ B1 разговорное

  закусочная, кафе, ресторанчик

  We stopped at a small eatery for lunch. — Мы остановились в небольшой закусочной пообедать.

  Сочетания: local eatery, cheap eatery

Тренировать эти слова в приложении →