Плотник на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
asher/ˈæʃər/ B1
Плотник, столяр.
The asher built a wooden table for the kitchen. — Плотник сделал деревянный стол для кухни.
carpenter/ˈkɑːrpəntər/ A2
плотник, столяр
The carpenter built a new wooden table. — Плотник сделал новый деревянный стол.
Сочетания: carpenter's tools, carpenter's workshop, hire a carpenter
chippy/ˈtʃɪpi/ B2 разговорное
Плотник (британский разговорный).
The chippy fixed the broken shelf. — Плотник починил сломанную полку.
Сочетания: local chippy, chippy tea
joiner/ˈdʒɔɪ.nɚ/ B2
Человек, чья работа заключается в изготовлении деревянных частей здания, таких как двери, окна и лестницы.
We hired a joiner to fit the new kitchen cabinets. — Мы наняли столяра, чтобы установить новые кухонные шкафы.
Сочетания: cabinet joiner, joiner's workshop
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «плотник» по-английски?
- Основные варианты: asher, carpenter, chippy. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- asher — он идёт первым по частотности. Плотник, столяр.
- Чем asher отличается от carpenter?
- asher — Плотник, столяр. carpenter — плотник, столяр.