Загрязненный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
contaminatedkənˈtæmɪneɪtɪd B2
загрязнённый, заражённый
The water was contaminated with chemicals. — Вода была загрязнена химикатами.
Сочетания: contaminated water, contaminated food, contaminated soil
impure/ɪmˈpjʊr/ B2
содержащий примеси; нечистый
The water was impure and unsafe to drink. — Вода была загрязнённой и непригодной для питья.
Сочетания: impure water, impure motives
polluted/pəˈluːtɪd/ B1
загрязнённый; испорченный
The river is heavily polluted with industrial waste. — Река сильно загрязнена промышленными отходами.
Сочетания: heavily polluted, polluted air
tainted/ˈteɪntɪd/ B2
испорченный, загрязнённый, отравленный
The meat was tainted and had to be thrown away. — Мясо было испорченным, и его пришлось выбросить.
Сочетания: tainted meat, tainted water, tainted reputation, tainted evidence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «загрязненный» по-английски?
- Основные варианты: contaminated, impure, polluted. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- contaminated — он идёт первым по частотности. загрязнённый, заражённый.
- Чем contaminated отличается от impure?
- contaminated — загрязнённый, заражённый. impure — содержащий примеси; нечистый.