Зараженный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
infectedɪnˈfektɪd B2
заражённый — содержащий микробы или вирусы; заражённый компьютерным вирусом
The wound became infected and required antibiotics to treat it. — Рана воспалилась и для лечения потребовались антибиотики.
Сочетания: infected wound, badly infected, infected area, infected computer
contaminatedkənˈtæmɪneɪtɪd B2
загрязнённый, заражённый
The water was contaminated with chemicals. — Вода была загрязнена химикатами.
Сочетания: contaminated water, contaminated food, contaminated soil
infested/ɪnˈfestɪd/ B2
кишащий, наводнённый (вредителями)
The old house was infested with rats. — Старый дом кишел крысами.
Сочетания: infested with, rat-infested, bug-infested
septic/ˈseptɪk/ B2 техническое
заражённый бактериями, вызывающими гниение или болезнь; септический
The wound became septic and required immediate treatment. — Рана загноилась и потребовала немедленного лечения.
Сочетания: septic tank, septic shock, septic wound, go septic
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зараженный» по-английски?
- Основные варианты: infected, contaminated, infested. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- infected — он идёт первым по частотности. заражённый — содержащий микробы или вирусы; заражённый компьютерным вирусом.
- Чем infected отличается от contaminated?
- infected — заражённый — содержащий микробы или вирусы; заражённый компьютерным вирусом. contaminated — загрязнённый, заражённый.