Жадина на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pig/pɪɡ/ B1 разговорное

  Человек, который много ест или жаден.

  Don't be such a pig—leave some cake for others. — Не будь таким обжорой — оставь немного торта другим.

  Сочетания: roast pig, pig farm, guinea pig

• hoghɑːɡ B2 разговорное

  жадный человек, который берёт больше, чем ему положено

  Don't be such a hog — leave some cake for others. — Не будь таким жадным — оставь немного торта другим.

  Сочетания: raise hogs, hog farm, road hog

• scrooge/skruːdʒ/ B2 разговорное

  Очень скупой человек, жадина. (Из имени персонажа романа Диккенса «Рождественская песнь» — Эбенезер Скрудж.)

  Don't be such a scrooge — buy your friends a round of drinks! — Не будь таким скрягой — угости друзей напитками!

  Сочетания: a real scrooge, act like a scrooge, call someone a scrooge

Тренировать эти слова в приложении →