Детка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
babebeɪb A2 разговорное
детка, красотка, малыш
Hey babe, how was your day? — Привет, детка, как прошёл твой день?
Сочетания: hey babe, babe magnet
kiddoˈkɪd.oʊ A2 разговорное
малыш, парень (обращение)
Hey kiddo, how was school today? — Эй, малыш, как прошёл сегодня в школе?
kiddie/ˈkɪdi/ B1 разговорное
маленький ребёнок; малыш
The kiddies are playing in the park. — Малыши играют в парке.
Сочетания: kiddie pool, kiddie ride, kiddie menu
kiddy/ˈkɪdi/ B1 разговорное
ребёнок, малыш
The kiddies are playing in the garden. — Детишки играют в саду.
Сочетания: kiddy pool, kiddy ride
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «детка» по-английски?
- Основные варианты: babe, kiddo, kiddie. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- babe — он идёт первым по частотности. детка, красотка, малыш.
- Чем babe отличается от kiddo?
- babe — детка, красотка, малыш. kiddo — малыш, парень (обращение).