Бабки на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bread/bred/ B2 разговорное
деньги или средства к существованию
He needs to earn some bread to pay the rent. — Ему нужно заработать немного денег, чтобы заплатить за квартиру.
Сочетания: white bread, brown bread, bread and butter, loaf of bread
doughdoʊ B2 сленг
бабки, деньги
He's got a lot of dough from his new job. — У него куча бабок с новой работы.
Сочетания: knead dough, roll out dough, make dough
acker/ˈækər/ C2 разговорное
Деньги (британский сленг).
I need to earn some acker before the weekend. — Мне нужно заработать немного денег до выходных.
clams/klæmz/ B2 разговорное
деньги, бабки
I don't have enough clams to buy that car. — У меня не хватает бабок на эту машину.
Сочетания: steamed clams, fried clams, clam chowder, dig for clams
dinero/dɪˈnɛroʊ/ B2 разговорное
деньги, особенно наличные
He's always talking about his dinero. — Он всегда говорит о своих деньгах.
Сочетания: have dinero, spend dinero, make dinero
doshdɑːʃ B2 разговорное
деньги, особенно наличные
I'm a bit short of dosh this week. — На этой неделе у меня маловато денег.
Сочетания: short of dosh, spend dosh, earn dosh
moolah/ˈmuːlɑː/ B2 разговорное
деньги, бабки, капуста
He's always looking for ways to make more moolah. — Он всегда ищет способы заработать больше денег.
Сочетания: make moolah, spend moolah
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «бабки» по-английски?
- Основные варианты: bread, dough, acker. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bread — он идёт первым по частотности. деньги или средства к существованию.
- Чем bread отличается от dough?
- bread — деньги или средства к существованию. dough — бабки, деньги.

