Делать успехи на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «делать успехи» их несколько.

Глаголы

  • make progressmeɪk ˈprɑːɡres B1

    делать успехи, продвигаться

    She is making good progress in her studies. — Она делает хорошие успехи в учёбе.

    Сочетания: make rapid progress, make slow progress

  • get ahead/ˌɡet əˈhed/ B2

    преуспевать, продвигаться вперёд (в карьере, жизни)

    She works hard to get ahead in her company. — Она много работает, чтобы продвинуться в своей компании.

    Сочетания: get ahead in life, get ahead in your career, get ahead of the competition, get ahead financially

  • forge aheadˌfɔːrdʒ əˈhed B2

    стремительно продвигаться вперёд

    The company forged ahead with its expansion plans. — Компания уверенно продвигалась вперёд с планами расширения.

    Сочетания: forge ahead with plans, forge ahead of rivals

  • get along inˌɡet əˈlɔːŋ ɪn B2

    продвигаться, преуспевать в чём-либо

    She's getting along well in her new job. — Она хорошо продвигается на новой работе.

    Сочетания: get along in years, get along in life, get along in a job

  • make headway/ˌmeɪk ˈhedweɪ/ B2

    продвигаться, делать успехи, добиваться прогресса

    We are finally making headway on the project. — Мы наконец-то продвигаемся в этом проекте.

    Сочетания: make headway on, make headway with, make real headway, make significant headway

  • move ahead/ˌmuːv əˈhed/ B2

    продвигаться вперёд, делать успехи

    The project is moving ahead faster than expected. — Проект продвигается быстрее, чем ожидалось.

    Сочетания: move ahead with plans, move ahead of schedule

Устойчивые выражения

  • make strides/meɪk straɪdz/ B2

    Делать большие успехи, добиваться значительного прогресса.

    The company has made great strides in technology. — Компания добилась больших успехов в технологиях.

    Сочетания: make great strides, make significant strides

Добавить make progress в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «делать успехи» по-английски?
Основные варианты: make progress, get ahead, forge ahead. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
make progress — он идёт первым по частотности. делать успехи, продвигаться.
Чем make progress отличается от get ahead?
make progress — делать успехи, продвигаться. get ahead — преуспевать, продвигаться вперёд (в карьере, жизни).