Дезертировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «дезертировать» их несколько.
Существительные
desert/ˈdezərt/ B2
бросать, покидать, дезертировать — оставлять без помощи или поддержки
He deserted his family and was never seen again. — Он бросил семью и больше никогда не появлялся.
Сочетания: desert island, desert storm, Sahara desert, cross a desert
Глаголы
defected/dɪˈfɛktɪd/ B2
перейти на сторону противника, совершить переход (в другую партию, страну)
The spy defected to the West during the Cold War. — Шпион перешёл на сторону Запада во время холодной войны.
Сочетания: defect to, defect from
deserting/dɪˈzɜːrtɪŋ/ B2
самовольно покинуть вооружённые силы, дезертировать
He was accused of deserting his post during the battle. — Его обвинили в дезертирстве с поста во время боя.
Сочетания: desert a post, desert the army, desert one's family, desert a cause
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дезертировать» по-английски?
- Основные варианты: desert, defected, deserting. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- desert — он идёт первым по частотности. бросать, покидать, дезертировать — оставлять без помощи или поддержки.
- Чем desert отличается от defected?
- desert — бросать, покидать, дезертировать — оставлять без помощи или поддержки. defected — перейти на сторону противника, совершить переход (в другую партию, страну).