Даровать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «даровать» их несколько.
Существительные
grant/ɡrænt/ B1 формальное
предоставлять, даровать
The court granted him permission to appeal. — Суд предоставил ему разрешение на апелляцию.
Сочетания: grant money, grant permission, take for granted, apply for a grant
Глаголы
confer/kənˈfɜːr/ C1 формальное
присуждать, даровать
The university conferred an honorary degree on the scientist. — Университет присвоил учёному почётную степень.
Сочетания: confer with, confer a degree, confer a benefit
bestowbɪˈstoʊ B2 формальное
даровать кому-либо что-то ценное: награду, честь, дар
The university bestowed an honorary degree upon the scientist. — Университет присвоил учёному почётную степень.
Сочетания: bestow an honour, bestow a gift, bestow upon, bestow a title
endow withɪnˈdaʊ wɪð C1 формальное
наделять (качеством, правом)
She is endowed with great patience. — Она наделена большим терпением.
Сочетания: endowed with talent, endow with rights
granting/ˈɡræntɪŋ/ B2 формальное
Давать, предоставлять, разрешать (официально).
The government is granting visas to skilled workers. — Правительство предоставляет визы квалифицированным работникам.
Сочетания: grant permission, grant a request
invest withɪnˈvest wɪð C1 формальное
наделять полномочиями, облекать властью
The court is invested with the power to review laws. — Суд наделён полномочием проверять законы.
Сочетания: invest with authority, invest with power
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «даровать» по-английски?
- Основные варианты: grant, confer, bestow. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grant — он идёт первым по частотности. предоставлять, даровать.
- Чем grant отличается от confer?
- grant — предоставлять, даровать. confer — присуждать, даровать.