Группировка на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• gang/ɡæŋ/ B2

  Группа преступников, действующих вместе

  The police broke up a gang that was selling drugs. — Полиция разогнала банду, торговавшую наркотиками.

  Сочетания: gang member, street gang, join a gang, gang violence

• faction/ˈfækʃən/ B2

  фракция, группировка

  The party split into several factions. — Партия раскололась на несколько фракций.

  Сочетания: political faction, rival factions, faction leader

• grouping/ˈɡruːpɪŋ/ B1

  Группировка; совокупность людей или предметов, объединённых по какому-то признаку.

  The students were divided into groupings based on their skill level. — Студентов разделили на группы в зависимости от уровня навыков.

  Сочетания: political grouping, social grouping, grouping of countries, ethnic grouping

• mafiaˈmɑː.fi.ə B2 разговорное

  мафия (в переносном смысле)

  The political mafia blocked the reform. — Политическая мафия заблокировала реформу.

  Сочетания: mafia boss, mafia family, mafia member

• categorizationˌkætɪɡərɪˈzeɪʃən B2

  категоризация, классификация — процесс распределения по группам или категориям

  The categorization of animals into species helps scientists study them more effectively. — Категоризация животных по видам помогает учёным изучать их более эффективно.

  Сочетания: categorization of, system of categorization, rough categorization, categorization scheme

• caucus/ˈkɔːkəs/ C2 формальное

  группа людей внутри более крупной организации, имеющих схожие взгляды и работающих вместе

  The progressive caucus in Congress pushed for climate change legislation. — Прогрессивная фракция в Конгрессе добивалась принятия закона об изменении климата.

  Сочетания: hold a caucus, attend a caucus, party caucus, congressional caucus

• clanklæn B2 разговорное

  группа людей с общими интересами

  Our gaming clan meets every Friday. — Наш игровой клан собирается каждую пятницу.

  Сочетания: clan chief, family clan, clan member

Тренировать эти слова в приложении →