Глупость на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• madnessˈmædnəs B2 разговорное

  очень глупое или экстремальное поведение

  It's madness to drive in this storm. — Ехать в такую бурю — настоящее безумие.

  Сочетания: sheer madness, pure madness, method in the madness, madness takes over

• follyˈfɑːli B2 формальное

  глупое действие или идея; отсутствие здравого смысла

  Starting a war without considering the consequences is sheer folly. — Начинать войну, не думая о последствиях, — чистое безрассудство.

  Сочетания: sheer folly, acts of folly, wisdom and folly, the folly of

• idiocy/ˈɪdiəsi/ C1 формальное

  идиотизм, глупость, безрассудство

  It was sheer idiocy to drive that fast in the rain. — Было чистым идиотизмом ехать так быстро под дождём.

  Сочетания: sheer idiocy, act of idiocy

• follies/ˈfɑːliz/ C1 формальное

  глупость, безрассудство

  It would be folly to ignore the warning signs. — Было бы глупостью игнорировать предупреждающие знаки.

  Сочетания: commit a folly, architectural folly

• foolishnessˈfuːlɪʃnəs B1

  глупость, неразумное поведение

  He regretted his foolishness in spending all his money on a car. — Он пожалел о своей глупости, потратив все деньги на машину.

  Сочетания: sheer foolishness, act of foolishness, foolishness of youth

• stupiditystuːˈpɪdɪti B1

  глупость

  It was pure stupidity to drive without a seatbelt. — Было чистой глупостью ехать без ремня безопасности.

  Сочетания: sheer stupidity, act of stupidity

Тренировать эти слова в приложении →