Безумие на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• madnessˈmædnəs B2

  состояние серьёзного психического расстройства

  His descent into madness was gradual and tragic. — Его погружение в безумие было постепенным и трагичным.

  Сочетания: sheer madness, pure madness, method in the madness, madness takes over

• follyˈfɑːli B2 формальное

  глупое действие или идея; отсутствие здравого смысла

  Starting a war without considering the consequences is sheer folly. — Начинать войну, не думая о последствиях, — чистое безрассудство.

  Сочетания: sheer folly, acts of folly, wisdom and folly, the folly of

• insanity/ɪnˈsænəti/ B2 формальное

  состояние тяжелого психического заболевания, при котором человек не может нести ответственность за свои действия

  The defendant was found not guilty by reason of insanity. — Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.

  Сочетания: plead insanity, temporary insanity, sheer insanity, insanity defense

• craziness/ˈkreɪzinəs/ B2 разговорное

  Состояние безумия или крайней глупости; сильное возбуждение или хаос.

  The craziness of the crowd at the concert was overwhelming. — Безумие толпы на концерте было ошеломляющим.

  Сочетания: absolute craziness, sheer craziness

• lunacyˈluːnəsi C1 разговорное

  безумие, безрассудство

  It would be lunacy to drive in this storm. — Было бы безумием ехать в такую бурю.

  Сочетания: sheer lunacy, utter lunacy

Тренировать эти слова в приложении →