Вызванный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вызванный» их несколько.
Прилагательные
wrought/rɔːt/ C2 книжное
вызванный, произведённый (об изменениях, эффекте)
The storm wrought havoc on the coast. — Шторм вызвал разрушения на побережье.
Сочетания: wrought iron, wrought havoc, wrought changes
aroused/əˈraʊzd/ B2 формальное
вызванный, пробуждённый (о чувствах)
The speech aroused strong emotions in the crowd. — Речь вызвала сильные эмоции у толпы.
Сочетания: sexually aroused
induced/ɪnˈduːst/ B2
вызванный, обусловленный чем-либо
The drug-induced sleep lasted for hours. — Сон, вызванный лекарством, длился несколько часов.
Сочетания: drug-induced, stress-induced, induced labor, induced current
triggered/ˈtrɪɡərd/ B2 разговорное
испытывающий сильное эмоциональное расстройство или гнев из-за напоминания о прошлом негативном опыте
He got triggered when someone mentioned the accident. — Его спровоцировало, когда кто-то упомянул аварию.
Сочетания: get triggered, feel triggered, triggered response
Предлоги
prompted by/ˈprɑːmptɪd baɪ/ B2
вызванный чем-либо, побуждённый чем-либо
His decision was prompted by a desire to help others. — Его решение было вызвано желанием помочь другим.
Сочетания: prompted by a need, prompted by a question, prompted by an event
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вызванный» по-английски?
- Основные варианты: wrought, aroused, induced. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wrought — он идёт первым по частотности. вызванный, произведённый (об изменениях, эффекте).
- Чем wrought отличается от aroused?
- wrought — вызванный, произведённый (об изменениях, эффекте). aroused — вызванный, пробуждённый (о чувствах).