Вываливать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вываливать» их несколько.
Существительные
pile/paɪl/ B2 разговорное
Толпой входить или выходить куда-либо, беспорядочно.
The children piled into the car. — Дети набились в машину.
Сочетания: a pile of, pile up, rubbish pile, pile of work
Глаголы
dump on/dʌmp ɑːn/ C1 разговорное
вываливать свои проблемы на кого-то
She always dumps on her friends about her job. — Она всегда вываливает на друзей свои проблемы с работой.
pile out/paɪl ˈaʊt/ B2 разговорное
вываливать, высыпать толпой
The passengers piled out of the bus. — Пассажиры высыпали из автобуса.
Сочетания: pile out of the car, pile out onto the street
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вываливать» по-английски?
- Основные варианты: pile, dump on, pile out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pile — он идёт первым по частотности. Толпой входить или выходить куда-либо, беспорядочно.
- Чем pile отличается от dump on?
- pile — Толпой входить или выходить куда-либо, беспорядочно. dump on — вываливать свои проблемы на кого-то.