Вскрикнуть на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
exclaim/ɪkˈskleɪm/ B2
воскликнуть, вскрикнуть, громко сказать в порыве эмоций
'That's incredible!' she exclaimed when she heard the news. — «Это невероятно!» — воскликнула она, услышав новость.
Сочетания: exclaim in surprise, exclaim with joy, exclaim loudly, exclaim in horror
yelp/jelp/ B2
взвизгнуть, вскрикнуть
The dog yelped when I stepped on its tail. — Собака взвизгнула, когда я наступил ей на хвост.
Сочетания: yelp in pain, yelp with surprise
cry out/kraɪ aʊt/ B1
вскрикнуть, закричать
She cried out in pain. — Она вскрикнула от боли.
Сочетания: cry out in pain, cry out for help
let out/let aʊt/ B2
издать (звук), вскрикнуть
She let out a scream of joy. — Она издала крик радости.
Сочетания: let out a cry, let out a sigh, let out a secret
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вскрикнуть» по-английски?
- Основные варианты: exclaim, yelp, cry out. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- exclaim — он идёт первым по частотности. воскликнуть, вскрикнуть, громко сказать в порыве эмоций.
- Чем exclaim отличается от yelp?
- exclaim — воскликнуть, вскрикнуть, громко сказать в порыве эмоций. yelp — взвизгнуть, вскрикнуть.