Взрывной на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
explosive/ɪkˈsploʊsɪv/ B2
Взрывчатый; способный взорваться; резко и стремительно возрастающий
The police found an explosive device hidden under the car. — Полиция нашла взрывное устройство, спрятанное под машиной.
Сочетания: explosive device, explosive growth, explosive mixture, explosive situation
exploding/ɪkˈsploʊdɪŋ/ B1
взрывающийся, взрывной
The exploding bomb caused widespread damage. — Взрывающаяся бомба причинила обширные разрушения.
Сочетания: exploding population, exploding demand, exploding bomb
volcanic/vɑːlˈkænɪk/ C1 книжное
взрывной, бурный (о чувствах)
He had a volcanic temper that frightened everyone. — У него был взрывной характер, который пугал всех.
Сочетания: volcanic ash, volcanic rock, volcanic activity
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «взрывной» по-английски?
- Основные варианты: explosive, exploding, volcanic. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- explosive — он идёт первым по частотности. Взрывчатый; способный взорваться; резко и стремительно возрастающий.
- Чем explosive отличается от exploding?
- explosive — Взрывчатый; способный взорваться; резко и стремительно возрастающий. exploding — взрывающийся, взрывной.