Быть готовым к на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «быть готовым к» их несколько.
Глаголы
prepare for/prɪˈpɛr fɔr/ B1
быть готовым к (неприятностям), морально готовиться
You should prepare for the worst. — Тебе следует готовиться к худшему.
Сочетания: prepare for the worst, prepare for battle, prepare for an exam, prepare for a meeting
bargain for/ˈbɑːrɡɪn fɔːr/ B2
Ожидать или быть готовым к чему-либо, особенно неприятному или трудному.
The job was much harder than I had bargained for. — Работа оказалась гораздо труднее, чем я рассчитывал.
Сочетания: more than you bargained for, bargain for trouble, bargain for a challenge
set for/set fɔːr/ B2
быть готовым к чему-либо
The team is set for the final match. — Команда готова к финальному матчу.
Сочетания: be set for, set for launch, set for release
Устойчивые выражения
be ready for/biː ˈredi fɔːr/ A2
быть готовым к чему-либо
Are you ready for the exam? — Ты готов к экзамену?
Сочетания: ready for anything, ready for action
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «быть готовым к» по-английски?
- Основные варианты: prepare for, bargain for, be ready for. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- prepare for — он идёт первым по частотности. быть готовым к (неприятностям), морально готовиться.
- Чем prepare for отличается от bargain for?
- prepare for — быть готовым к (неприятностям), морально готовиться. bargain for — Ожидать или быть готовым к чему-либо, особенно неприятному или трудному.