Буря на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
storm/stɔːrm/ A2
шторм, буря, гроза — период очень плохой погоды с сильным ветром и дождём
A powerful storm caused widespread damage along the coast. — Мощный шторм нанёс широко распространённый ущерб вдоль побережья.
Сочетания: thunder storm, snowstorm, storm damage, brainstorm
tempest/ˈtempɪst/ C1 книжное
буря, шторм, ураган
The tempest raged all night, uprooting trees and flooding roads. — Буря бушевала всю ночь, вырывая деревья с корнем и затапливая дороги.
Сочетания: a tempest in a teapot, tempest of, raging tempest
gale/ɡeɪl/ B2
штормовой ветер
The gale damaged several houses along the coast. — Штормовой ветер повредил несколько домов вдоль побережья.
Сочетания: strong gale, gale force winds, gale warning
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «буря» по-английски?
- Основные варианты: storm, tempest, gale. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- storm — он идёт первым по частотности. шторм, буря, гроза — период очень плохой погоды с сильным ветром и дождём.
- Чем storm отличается от tempest?
- storm — шторм, буря, гроза — период очень плохой погоды с сильным ветром и дождём. tempest — буря, шторм, ураган.