Дикость на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
savagery/ˈsævɪdʒəri/ C1 формальное
жестокость, дикость, зверство
The savagery of the attack shocked the whole nation. — Жестокость нападения потрясла всю страну.
Сочетания: act of savagery, savagery of war
wildness/ˈwaɪldnəs/ B2
дикость, необузданность, первозданность
The wildness of the landscape took their breath away. — Дикость пейзажа захватывала дух.
Сочетания: wildness of nature, untamed wildness, wildness in someone's eyes
barbarism/ˈbɑːrbərɪzəm/ C1 формальное
варварство, дикость, жестокость
The bombing of the city was an act of pure barbarism. — Бомбардировка города была актом чистого варварства.
Сочетания: act of barbarism, sheer barbarism
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дикость» по-английски?
- Основные варианты: savagery, wildness, barbarism. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- savagery — он идёт первым по частотности. жестокость, дикость, зверство.
- Чем savagery отличается от wildness?
- savagery — жестокость, дикость, зверство. wildness — дикость, необузданность, первозданность.