Бесценный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pricelessˈpraɪsləs B2
бесценный; настолько ценный, что ему невозможно назначить цену
The museum displayed a priceless collection of ancient art. — В музее была выставлена бесценная коллекция древнего искусства.
Сочетания: priceless treasure, priceless collection, priceless advice, priceless experience
worthless/ˈwɜːrθ.ləs/ B2
Не имеющий реальной ценности или полезных качеств
The antique vase turned out to be a fake and was completely worthless. — Антикварная ваза оказалась подделкой и не стоила ничего.
Сочетания: utterly worthless, feel worthless, completely worthless, worthless piece of paper
irreplaceable/ˌɪrɪˈpleɪsəbl/ B2
незаменимый, бесценный
Her experience makes her irreplaceable in the team. — Её опыт делает её незаменимой в команде.
Сочетания: irreplaceable asset, irreplaceable part
invaluable/ɪnˈvæljuəbl/ B2
бесценный, неоценимый
Her experience was invaluable in solving the problem. — Её опыт был неоценим в решении проблемы.
Сочетания: invaluable help, invaluable experience, invaluable resource
treasured/ˈtreʒərd/ B2
дорогой, заветный; высоко ценимый и любимый
This watch is my most treasured possession. — Эти часы — моя самая дорогая вещь.
Сочетания: treasured memories, treasured possession, treasured friend
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бесценный» по-английски?
- Основные варианты: priceless, worthless, irreplaceable. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- priceless — он идёт первым по частотности. бесценный; настолько ценный, что ему невозможно назначить цену.
- Чем priceless отличается от worthless?
- priceless — бесценный; настолько ценный, что ему невозможно назначить цену. worthless — Не имеющий реальной ценности или полезных качеств.