Бесконечный на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• endless/ˈendləs/ B1

  бесконечный, нескончаемый, не имеющий конца

  The children asked endless questions on the long car journey. — Дети задавали бесконечные вопросы во время долгого путешествия на машине.

  Сочетания: endless possibilities, endless hours, seem endless, endless stream

• eternal/ɪˈtɜːrnəl/ B1

  вечный — длящийся вечно, не имеющий начала или конца

  They made an eternal promise to love each other. — Они дали вечное обещание любить друг друга.

  Сочетания: eternal life, eternal love, eternal truth, eternal flame

• infiniteˈɪnfɪnət B2

  бесконечный, безграничный

  The universe is infinite. — Вселенная бесконечна.

  Сочетания: infinite patience, infinite possibilities, infinite loop

• everlasting/ˌevərˈlæstɪŋ/ B2

  вечный, бесконечный, нескончаемый

  They made a vow of everlasting love and friendship. — Они дали клятву вечной любви и дружбы.

  Сочетания: everlasting love, everlasting life, everlasting memory, to God's everlasting glory

• perpetual/pərˈpetʃuəl/ B2

  вечный, бесконечный, непрекращающийся

  The country is in a state of perpetual war. — Страна находится в состоянии бесконечной войны.

  Сочетания: perpetual motion, perpetual state, perpetual fear, perpetual cycle

• never-ending/ˌnevər ˈendɪŋ/ B1

  бесконечный, нескончаемый

  I'm tired of this never-ending rain. — Я устал от этого нескончаемого дождя.

  Сочетания: never-ending story, never-ending task

• incessant/ɪnˈsesənt/ B2 формальное

  непрекращающийся, непрерывный, бесконечный

  The incessant noise from the construction site made it impossible to concentrate. — Непрекращающийся шум со стройплощадки не давал сосредоточиться.

  Сочетания: incessant rain, incessant chatter, incessant demands

• interminable/ɪnˈtɜːrmɪnəbl/ C1 формальное

  бесконечный, нескончаемый, томительно долгий

  The meeting was interminable, lasting over four hours. — Совещание было бесконечным, длилось более четырёх часов.

  Сочетания: interminable delay, interminable wait, interminable speech

• boundless/ˈbaʊndləs/ C1 книжное

  безграничный, бесконечный

  She looked out at the boundless ocean. — Она смотрела на безбрежный океан.

  Сочетания: boundless energy, boundless enthusiasm, boundless imagination

• unending/ʌnˈendɪŋ/ B2

  бесконечный, нескончаемый

  The unending rain made everyone feel gloomy. — Бесконечный дождь заставлял всех чувствовать уныние.

  Сочетания: unending stream, unending supply

Тренировать эти слова в приложении →