Безликий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
drab/dræb/ B2
скучный, унылый, безликий
The office was painted in drab colors. — Офис был выкрашен в унылые цвета.
Сочетания: drab colors, drab appearance, drab life, drab surroundings
faceless/ˈfeɪsləs/ B2
безликий, обезличенный; не имеющий лица
The faceless crowd moved through the streets. — Безликая толпа двигалась по улицам.
Сочетания: faceless bureaucracy, faceless corporation, faceless crowd
nondescript/ˌnɑːndɪˈskrɪpt/ C1
ничем не примечательный, невзрачный, безликий
The hotel was in a nondescript building on a busy street. — Отель находился в непримечательном здании на оживлённой улице.
Сочетания: nondescript building, nondescript appearance, nondescript town
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «безликий» по-английски?
- Основные варианты: drab, faceless, nondescript. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drab — он идёт первым по частотности. скучный, унылый, безликий.
- Чем drab отличается от faceless?
- drab — скучный, унылый, безликий. faceless — безликий, обезличенный; не имеющий лица.