Афиша на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• bill/bɪl/ B2

  объявление или реклама в общественном месте

  The circus posted bills all over town. — Цирк расклеил афиши по всему городу.

  Сочетания: pay the bill, bill of rights, electricity bill, phone bill

• poster/ˈpoʊ.stər/ A1

  Большая печатная картинка или знак, которые вешают на стену для украшения или рекламы

  She had posters of her favourite bands covering every wall of her bedroom. — На всех стенах её спальни висели плакаты любимых групп.

  Сочетания: put up a poster, poster campaign, movie poster, wanted poster

• billing/ˈbɪlɪŋ/ C1 разговорное

  реклама, афиша, упоминание в титрах

  The star received top billing in the movie. — Звезда получила первое место в титрах фильма.

  Сочетания: billing address, billing cycle, top billing

• marquee/mɑːrˈkiː/ B2

  Большая палатка для мероприятий на открытом воздухе или вывеска над входом в театр.

  The wedding reception was held in a marquee in the garden. — Свадебный приём проходил в шатре в саду.

  Сочетания: marquee sign, marquee event, marquee tent

• placard/ˈplækɑːrd/ B2

  плакат; транспарант; афиша

  The demonstrators held placards with slogans. — Демонстранты держали плакаты с лозунгами.

  Сочетания: hold a placard, carry placards, placard with a slogan

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →