Аутсайдер на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
outsiderˌaʊtˈsaɪdər B2
чужак, посторонний, аутсайдер
As an outsider, it's hard to understand the local customs. — Будучи чужаком, трудно понять местные обычаи.
Сочетания: feel like an outsider, political outsider, outsider art, rank outsider
underdog/ˈʌndərdɔːɡ/ B2
аутсайдер; тот, кто считается слабее
Everyone was surprised when the underdog won the match. — Все были удивлены, когда аутсайдер выиграл матч.
Сочетания: the underdog wins, root for the underdog
digital bottomˈdɪdʒɪtl ˈbɑːtəm C1 разговорное
Человек, находящийся в самом низу онлайн-иерархии, часто в контексте социальных сетей, то есть наименее популярный или влиятельный.
After his controversial post, he became the digital bottom of the forum. — После своего спорного поста он стал аутсайдером форума.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «аутсайдер» по-английски?
- Основные варианты: outsider, underdog, digital bottom. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- outsider — он идёт первым по частотности. чужак, посторонний, аутсайдер.
- Чем outsider отличается от underdog?
- outsider — чужак, посторонний, аутсайдер. underdog — аутсайдер; тот, кто считается слабее.