Апогей на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
height/haɪt/ B1
вершина, пик, апогей
She achieved the height of her career in her mid-thirties. — Пика карьеры она достигла в середине тридцатых.
Сочетания: height of fashion, heights of success, at the height of, fear of heights
peak/piːk/ B2
пик, вершина, максимум
Sales reached their peak in December. — Продажи достигли пика в декабре.
Сочетания: peak time, at its peak, mountain peak, peak season
culmination/ˌkʌlmɪˈneɪʃən/ B2 формальное
кульминация, высшая точка, апогей (итог долгого процесса)
Winning the award was the culmination of years of hard work. — Получение награды стало кульминацией многолетнего труда.
Сочетания: culmination of years, logical culmination, reach its culmination, culmination of efforts
high tide/ˌhaɪ ˈtaɪd/ C1
высшая точка или наиболее успешный период чего-либо
The company reached a high tide of popularity in the 1990s. — Компания достигла пика популярности в 1990-х годах.
Сочетания: at high tide, high tide mark, high tide line
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «апогей» по-английски?
- Основные варианты: height, peak, culmination. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- height — он идёт первым по частотности. вершина, пик, апогей.
- Чем height отличается от peak?
- height — вершина, пик, апогей. peak — пик, вершина, максимум.