Уровень B1
Listen to music, но hear music. Wait for a friend, но call a friend. Похожие русские конструкции не гарантируют одинаковый английский предлог. Учи глагол как небольшую схему с участниками действия.
1. Основные модели по задачам
| Модель | Значение |
|---|---|
| depend on / rely on | зависеть от / полагаться на |
| listen to | слушать |
| wait for | ждать |
| look at | смотреть на |
| believe in | верить в существование/ценность |
| concentrate on | сосредоточиться на |
После предлога называем объект: depend on the weather, listen to her. Местоимение объектное: on him, не on he.
У believe без in другой фокус: I believe you — верю твоим словам. I believe in you — верю в твои возможности. Предлог может менять саму задачу высказывания.
2. Два участника: кому и что
Please explain the rules to me. I apologised to the group for being late.
Пожалуйста, объясни мне правила. Я извинился перед группой за опоздание.
Explain something to someone, не explain someone something в нейтральной учебной модели. Apologise to someone for something разделяет адресата и причину.
Ask someone for help — попросить человека о помощи. Ask someone a question — задать человеку вопрос, без for перед question. Объекты выполняют разные роли, поэтому форма всей модели важнее отдельного перевода ask.
3. Не добавляем предлог туда, где прямой объект
| Правильно | Не нужная для этого смысла вставка |
|---|---|
| call / phone / email someone | to |
| answer a question | to |
| discuss a problem | about |
| thank someone | to |
I called Lena, not I called to Lena, если имеется в виду телефонный звонок. Call to someone может описывать оклик, то есть другой смысл.
Reply to a message, но answer a message. Разные глаголы требуют разных моделей. Не превращай список в запрет на любое использование слова с предлогом: проверяй выбранное значение.
4. Плата, источник и получатель
I paid for the tickets and thanked Nina for booking them.
Я оплатил билеты и поблагодарил Нину за их бронирование.
Pay for goods/services — платить за товар или услугу. Но pay the bill, pay rent, pay a fee — прямое дополнение без for. Thank someone for doing something связывает человека и причину благодарности.
Hear from someone — получить известие от человека; hear about an event — узнать о событии; hear of a person — знать о существовании человека. Один глагол создаёт несколько полезных моделей.
5. После предлога -ing; вопрос может закончиться предлогом
| Утверждение | Вопрос |
|---|---|
| I’m waiting for Nina. | Who are you waiting for? |
| It depends on the price. | What does it depend on? |
| She succeeded in finding it. | What did she succeed in doing? |
Insist on doing, succeed in doing — после предлога форма -ing, не начальный глагол. To в listen to music — тоже предлог, но to listen — инфинитив: не все to имеют одну роль.
Конечный предлог в вопросе нормален. Формальное For whom are you waiting? возможно, но обычное Who are you waiting for? не нужно исправлять ради запрета, которого нет.
6. Предлог и фразовая частица: разные модели
Listen to the message → listen to it: объект остаётся после to. В turn off the light возможна перестановка turn the light off, а с местоимением turn it off. Off здесь частица фразового глагола, не такая же связь, как to после listen.
Этот урок не заменяет каталог фразовых глаголов. Для устойчивого сочетания проверь: нужна ли частица или предлог, где стоит объект, меняется ли смысл при другой форме.
Записывай полную мини-сцену: explain the rule to a friend; depend on the weather; thank a friend for helping. Так запоминаются и предлог, и порядок участников.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- listen to music Listen требует to перед объектом.
- depend on the price Основная модель depend on.
- Explain the rule to me. Explain something to someone.
- discuss the plan Discuss с прямым дополнением.
- pay the bill Bill — обычный прямой объект pay.
- Да Предлог в конце обычного вопроса естественен.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Переведи: Я жду её и слушаю музыку.
Посмотреть разбор
I’m waiting for her and listening to music.
2. Исправь: She explained us the problem and thanked to us.
Посмотреть разбор
She explained the problem to us and thanked us.
3. Скажи: я извинился перед другом за опоздание.
Посмотреть разбор
I apologised to my friend for being late. Американское написание apologized тоже правильно.
Памятка
Учи глагол с объектами и предлогом: listen to, depend on, explain something to someone. Call/answer/discuss часто без предлога. После предлога — объектная форма или -ing; конец вопроса с предлогом нормален.