Уровень A1
I call him — я звоню ему. He calls me — он звонит мне. Люди те же, но их роли поменялись. Английское местоимение выбирается по работе в предложении, а не по тому, стоит ли в русском переводе «мне», «меня» или «мной».
1. Таблица подлежащего и дополнения
| Кто действует | На кого направлено действие |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
You и it выглядят одинаково в обеих ролях. Остальные пары нужно запомнить вместе: she knows us, we know her. Смотри сначала на конструкцию, затем на форму.
В предложении I help him слово I — подлежащее, help — глагол, him — дополнение. Him не становится подлежащим из-за того, что в русском можно сказать «ему помогают».
2. После глагола: see, help, call, invite
Our neighbours invited us. We thanked them.
Соседи пригласили нас. Мы поблагодарили их.
У каждого глагола своя модель. Help someone и call someone в английском обходятся без предлога: help me, call her. Не добавляй to только из-за русского дательного падежа.
С двумя дополнениями можно сказать Give me the key или Give the key to me. Me сохраняет объектную форму в обоих вариантах; меняется структура фразы, а не участник действия.
3. После предлога: with me, for us, about them
| Сочетание | Перевод |
|---|---|
| with him | с ним |
| for her | для неё |
| between us | между нами |
| about them | о них |
| to me | мне / ко мне |
После предлога личное местоимение стоит в объектной форме: with I неверно. Предлог может оказаться в конце вопроса: Who are you talking to? — I’m talking to her.
Не любой предлог требует reflexive. She has her phone with her — у неё с собой телефон. Myself/herself выбирают по отдельному смыслу, а не как автоматическую замену после with.
4. Anna and I или Anna and me?
Anna and I made dinner. The guests thanked Anna and me.
Мы с Анной приготовили ужин. Гости поблагодарили Анну и меня.
Убери второго участника для проверки: I made dinner; the guests thanked me. Союз and не меняет роль местоимения.
Для нейтрального письменного английского: between you and me, for Alex and me. Форма and I не является универсальным «вежливым исправлением». В разговоре встречаются другие варианты, но в учебном тексте держись роли подлежащего или дополнения.
5. Короткие ответы и сравнения
Who wants tea? — Me! и It’s me — обычные разговорные формы. Не нужно искусственно превращать каждое me без явного глагола в I. Полное предложение будет I do или I want some tea.
She runs faster than me. / She runs faster than I do.
Она бегает быстрее меня.
В сравнении доступны разговорная форма than me и конструкция с подлежащим и глаголом than I do. Не переносим правило «после любого than только me» на полную придаточную часть.
6. Три проверки перед ответом
- Местоимение выполняет действие? Выбирай I/he/she/we/they.
- Оно дополнение глагола или предлога? Выбирай me/him/her/us/them.
- Это отдельная короткая реплика? Проверь естественную разговорную модель.
В истории We saw Mia and waved to her. She joined us her зависит от to, she начинает следующее предложение, us зависит от joined. Русский перевод может использовать разные падежи, но английские формы определяются этими тремя ролями.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- me Дополнение help — me.
- them После for нужна объектная форма.
- I Проверка без Ben: I arrived.
- me Проверка: spoke to me.
- It’s me. Естественное представление — It’s me.
- than I do Перед личным глаголом do нужно подлежащее I.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Переведи: Она знает нас. Мы знаем её.
Посмотреть разбор
She knows us. We know her. Подлежащее и дополнение меняются местами.
2. Исправь: This present is for my brother and I.
Посмотреть разбор
This present is for my brother and me. После for объектная форма.
3. Ответь полным предложением: Who did you invite? (они)
Посмотреть разбор
I invited them. Them — объект приглашения.
Памятка
Me/him/her/us/them работают как дополнения и после предлогов. В сочетании с and проверь фразу без второго участника; в коротком It’s me объектная форма естественна.