Уровень B1
The reason for the delay — причина задержки. A solution to the problem — решение проблемы. Русский родительный падеж не превращается автоматически в of: английское существительное имеет свою модель связи.
1. Причина, потребность и тема
| Модель | Пример |
|---|---|
| a reason for | a reason for leaving |
| the cause of | the cause of the delay |
| a need for | a need for more time |
| a demand for | demand for small apartments |
| an interest in | an interest in music |
Reason for и cause of близки по смыслу, но не используют один и тот же предлог. После for в reason for leaving форма -ing называет действие как причину/предмет обсуждения.
Не выводи управление из русского «причина чего»: запоминай английское имя с продолжением. Это особенно полезно для заголовков и деловых писем.
2. Решение, ответ, доступ: to как предлог
We found a solution to the problem and sent a reply to the customer’s message.
Мы нашли решение проблемы и отправили ответ на сообщение клиента.
A solution to, an answer to, a reply to, a key to, access to — распространённые модели. To здесь связывает существительные, а не обязательно вводит инфинитив.
The key to understanding the rule содержит -ing после предложного to. Сравни a chance to learn, где to learn — инфинитив. Форма после to зависит от конкретной конструкции, а не от одной буквы.
3. Изменение: in — что меняется, of — величина
| Что изменилось | Насколько |
|---|---|
| an increase in prices | an increase of five percent |
| a decrease in demand | a decrease of ten percent |
| a rise in temperature | a rise of two degrees |
В одной группе оба возможны: an increase of five percent in prices. In задаёт показатель, of — размер изменения.
Не объявляй increase of всегда ошибкой только потому, что выучил increase in. Нужно посмотреть на дополнение: prices и five percent отвечают на разные вопросы.
4. Отношения: with или between
I have a good relationship with my neighbours. There is a connection between the two events.
У меня хорошие отношения с соседями. Между двумя событиями есть связь.
With называет другого участника относительно уже заданного: relationship with someone. Between соединяет явно названные стороны: relationship between A and B.
A difference between the options возможно и при нескольких вариантах. A difference in price называет аспект различия. Предлог меняется, потому что дополнение выполняет другую роль.
5. Существительное и глагол не всегда совпадают
| Существительное | Глагольная модель |
|---|---|
| an answer to the question | answer the question |
| a discussion about the plan | discuss the plan |
| an invitation to the event | invite someone to the event |
| damage to the door | damage the door |
После answer как глагола объект без to; после answer как имени нужен to. Не answer to the question в значении простого «ответить на вопрос».
Answer to someone может существовать в другом значении «отчитываться перед», но это другая модель. Проверяй роль и смысл, а не перенос слова между колонками.
6. Как строить свою таблицу, а не зубрить бесконечный список
Группируй по задачам: объяснить причину — reason for/cause of; предложить решение — solution to; описать цифры — increase in/of; назвать отношения — with/between. В каждой группе сохрани пример с реальным дополнением.
The main reason for the change was a rise in demand.
Главной причиной изменения был рост спроса.
Здесь for связывает reason с change, in — rise с demand. Оба предлога относятся к своим существительным, а не ко всему предложению сразу.
Если цепочка становится длинной, разбей фразу: Demand rose. That was the main reason for the change. Простота помогает не потерять связи.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- for Основная модель reason for.
- to Solution to.
- in Показатель изменения вводится in.
- of Величина изменения — of.
- answer the question Answer как глагол принимает прямое дополнение.
- To здесь предлог Нужна модель key to + имя/действие.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Переведи: потребность в новых идеях; интерес к музыке.
Посмотреть разбор
A need for new ideas; an interest in music.
2. Различи a rise in temperature / a rise of three degrees.
Посмотреть разбор
In вводит изменившийся показатель; of — величину роста.
3. Перестрой существительное в глагол: We had a discussion about the plan.
Посмотреть разбор
We discussed the plan. После discuss предлог about не нужен.
Памятка
У существительного собственная модель: reason for, cause of, solution to. Предлог может менять роль дополнения: increase in prices, increase of 5%. Не переноси модель автоматически на глагол.