Уровень B2
He admitted losing the key, но He promised to replace it. После разных глаголов нужны разные конструкции. Учить reporting verbs полезнее вместе с их продолжением, а не списком переводов.
1. Глагол передаёт отношение к словам
| Глагол | Что сообщает рассказчик |
|---|---|
| admit | Признал факт |
| deny | Отрицал факт |
| promise | Пообещал |
| warn | Предупредил |
| claim | Заявил/утверждал |
| explain | Объяснил |
Замена said на admitted меняет смысл: теперь человек не просто сообщил, а признал что-то. Не выбирай сильный глагол только ради красивого текста, если исходная реплика не поддерживает такую интерпретацию.
Сначала реши, что произошло в разговоре, затем выбирай допустимое продолжение. Один глагол иногда имеет несколько моделей, но это не делает все модели взаимозаменяемыми для любого другого глагола.
2. That-clause: содержание сообщения
He admitted that he had lost the key.
Он признал, что потерял ключ.
Admit, deny, explain, claim, promise могут вводить содержание через that. Внутри есть своё подлежащее и личный глагол. Время выбирается по обычной логике пересказа.
Адресат зависит от глагола: explained to me that…, но told me that… Не explained me that. В she promised me that she would call me — получатель обещания; это ещё не модель someone to do.
3. To-infinitive: обещание, согласие, отказ
| Модель | Пример |
|---|---|
| promise to do | He promised to send a copy. |
| agree to do | She agreed to help. |
| refuse to do | He refused to answer. |
| offer to do | She offered to drive. |
Исполнитель инфинитива в этих простых моделях обычно совпадает с субъектом глагола: she agreed to help — помогать согласилась she. Это не инструкция другому человеку.
Особенно следи за promise: в He promised to call me звонить обещал he, а в He asked me to call звонить попросили me. Если нужно явно назвать получателя обещания, удобна полная модель He promised me that he would call.
4. Someone to: адресат выполняет действие
They warned us not to use the lift.
Нас предупредили не пользоваться лифтом.
Warn, advise, remind, tell, ask могут сочетаться с адресатом и to-infinitive. В reminded me to lock the door запирать должен me, хотя напоминал другой человек.
Warn также допускает that: They warned us that the lift was unsafe. Это информация об опасности, а warned us not to use it — предупреждение против действия. Обе модели полезны, но организация смысла различается.
5. -Ing и предлог + -ing
| Без предлога | С предлогом |
|---|---|
| admit losing the key | apologise for losing the key |
| deny taking the money | insist on paying |
| suggest waiting | warn us against entering |
В He denied taking the money отрицается факт взятия. Не добавляй not автоматически: denied not taking сообщит другое — отрицание того, что не брал.
Perfect -ing подчёркивает предшествование: admitted having lost. Обычное admitted losing тоже часто ясно передаёт прошлое действие, поэтому having не нужно насильно вставлять в каждый пересказ.
6. Проверяем модель как единое целое
- Значение reporting verb соответствует исходной реплике?
- После него that, to, адресат + to или -ing?
- Если есть предлог, не забыта ли -ing-форма?
- Кто именно выполняет действие?
- Отрицание не перевернуло исходный факт?
Для нового глагола проверяй не только перевод, но и пример управления. Запись warn someone not to do полезнее одиночного warn — «предупреждать».
Не обязательно заменять каждое said сложным синонимом. Нейтральный say лучше, если неизвестно, было ли это признание, обещание или предупреждение. Точность сообщения важнее разнообразия.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- losing В этой модели admit + -ing.
- to help Promise + to-infinitive.
- to me Explain something to someone.
- not to use it Warn someone not to do.
- Он отрицал, что взял Deny выражает отрицание факта.
- arriving late После for нужна -ing-форма.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Передай признание: “Yes, I broke the cup.” Используй admit + -ing.
Посмотреть разбор
She admitted breaking the cup.
2. Передай обещание: “I will check it.”
Посмотреть разбор
He promised to check it.
3. Исправь She explained me that the office was closed.
Посмотреть разбор
She explained to me that the office was closed.
Памятка
Reporting verb выбирает и смысл, и грамматическую модель. Учи целые связки, проверяй исполнителя и не добавляй отрицание после deny автоматически.