Уровень B1
The café where we met — кафе, где мы встретились. The day when we met — день, когда мы встретились. Where и when показывают обстоятельство: где или когда произошло действие.
1. Where обозначает место действия
This is the library where I study on Saturdays.
Это библиотека, где я занимаюсь по субботам.
Внутри уточнения уже есть подлежащее I и действие study. Библиотека не объект study, а место занятий. Поэтому where по смыслу соответствует in which: the library in which I study.
Не добавляй ещё there: where I study there дублирует место. По той же причине в простой модели не нужно where I study in. Если выбираешь which, предлог уже нужен: which I study in.
2. Название места ещё не гарантирует where
| Роль места | Пример |
|---|---|
| Где произошло действие | the city where we stayed |
| Что посетили | the city which we visited |
| Что изменилось само | the city which has changed a lot |
В visit the city город — прямое дополнение, поэтому нужен which/that или пропуск в defining: the city we visited. Where не заменяет прямое дополнение: the city where we visited без другого объекта не выражает эту модель.
Ищи не только значение существительного, но и пропущенную роль в придаточном: stayed in the city, visited the city, the city has changed. Это надёжнее, чем запомнить «после city всегда where».
3. When обозначает время события
I remember the week when we moved house.
Я помню неделю, когда мы переехали.
When связывает week с событием we moved house. Возможен вариант in which; с day чаще on which, с моментом at which. Предлог выбирается по исходному сочетанию времени, а не автоматически один для всех.
В определительных придаточных after day/time/year относительное when часто опускают: the week we moved house. Это отдельная привычная временная модель; не путай её с запретом удалять who-подлежащее.
4. Комментарий с запятыми
We returned in June, when the town was much quieter.
Мы вернулись в июне, когда в городе было гораздо спокойнее.
June уже обозначает время; придаточное добавляет подробность. В таком non-defining сохраняем when. Аналогично York, where my cousin lives, … содержит дополнительный комментарий о месте.
Если комментарий стоит посреди главной фразы, закрываем его второй запятой. Не переносим английскую пунктуацию из русского механически: the town where my cousin lives в определительной модели пишется без запятых.
5. Отличаем от вопроса и временного союза
| Конструкция | Что делает слово |
|---|---|
| the day when she arrived | Описывает существительное day |
| Tell me when she arrived. | Вводит зависимый вопрос о времени |
| Call me when she arrives. | Связывает действие со временем другого |
Одинаковое when не делает все три конструкции относительными. В первом случае оно привязано к day. Во втором сообщает содержание вопроса, в третьем — обстоятельство для главного действия.
Порядок в зависимой части обычный: where she lives, when she arrived. Не where does she live внутри the town where…, потому что самостоятельного прямого вопроса здесь нет.
6. Выбираем форму по восстановленной мысли
Сначала проговори два простых предложения: This is the station. We met at the station. Затем соедини: This is the station where we met / at which we met. В обычной речи первый вариант легче.
- Есть существительное места или времени?
- Оно обозначает обстоятельство или объект?
- Не осталось ли лишнего there/then или повторного предлога?
- Не превратился ли порядок слов в вопросительный?
- Если есть запятые, сохранено ли относительное слово?
Для «места, в которое мы идём» часто проще сказать the place we’re going to. Не пытайся механически заменить любое направление на модель in which.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- where Stay требует указания места: stayed at/in the hotel.
- which Booked the hotel: отель — дополнение.
- Да В определительном придаточном времени when часто опускается.
- the town where she works Внутри придаточного порядок утвердительный.
- Нет В non-defining where сохраняется.
- There лишнее Where уже указывает место встречи.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Объедини: This is the park. We first met in this park.
Посмотреть разбор
This is the park where we first met. / This is the park in which we first met.
2. Исправь the museum where we visited yesterday.
Посмотреть разбор
the museum which we visited yesterday / the museum that we visited yesterday / the museum we visited yesterday
3. Скажи «Я помню день, когда начался курс» двумя способами.
Посмотреть разбор
I remember the day when the course started. / I remember the day the course started.
Памятка
Where и when связывают место или время с событием. Если место — объект действия, нужен which/that, а не where. В комментариях с запятыми относительное слово сохраняется.