Уровень A2
I’ll call when I arrive — позвоню, когда приеду. Будущее относится к обеим частям, но после временного when стоит arrive, а не will arrive. Сначала определим связь событий, затем выберем форму.
1. Четыре временные связи
| Союз | Смысл | Пример |
|---|---|---|
| when | когда | when I arrive |
| before | до того как | before I leave |
| after | после того как | after I finish |
| as soon as | как только | as soon as I know |
When связывает с моментом или ситуацией. Before и after задают порядок. As soon as подчёркивает отсутствие существенной задержки после события.
Фразы могут начинаться с временной части: After I finish, I’ll call. Тогда обычно ставится запятая. В конце простой фразы запятая обычно не нужна.
2. Будущее: Present в придаточном
We’ll send the link as soon as it is ready.
Отправим ссылку, как только она будет готова.
В обычной временной придаточной части о будущем используют Present, а не will. Главное предложение может содержать will, modal или повелительную форму: Call me when you arrive.
Не забудь согласование: when she arrives. После before тоже Present: I’ll check the address before I leave. Будущее значение понятно из основной части и контекста.
3. Завершение: Present Perfect
You can close the app after you’ve saved the file.
Можешь закрыть приложение после того, как сохранишь файл.
Present Perfect подчёркивает, что действие завершено перед следующим. After you save тоже возможно в обычной ситуации. Не нужно считать простой Present ошибочным только потому, что события идут последовательно.
Выбирай Perfect, когда завершённость важна для инструкции. When you’ve read the message, reply — ответь, когда уже прочитаешь, а не обязательно в процессе чтения.
4. Рассказы о прошлом
After she checked the address, she booked a taxi.
После проверки адреса она заказала такси.
В рассказе о прошлом работают прошлые формы. After уже показывает порядок, поэтому два Past Simple часто достаточны. Past Perfect может дополнительно подчеркнуть предшествование: after she had checked.
When I arrived, they were eating — когда я пришёл, они ели. Здесь главная часть показывает процесс. Союз сам не требует одинаковой формы в обеих частях.
5. When в косвенном вопросе — другая роль
I don’t know when the train will arrive.
Я не знаю, когда поезд прибудет.
Здесь when не задаёт время моего действия, а вводит содержание неизвестного: «когда именно?» Поэтому will допустимо. Сравни I’ll wait here until it arrives — временная связь без will.
Если вопрос «когда?» можно задать к неизвестной информации после know/ask/tell, не применяй механически правило временного придаточного.
6. Сокращение и смысл before
Before leaving можно использовать вместо before I leave, если исполнитель совпадает: Before leaving, I checked the window. Если участники разные, назови их полностью.
Before не всегда доказывает, что второе событие состоялось: I left before he could answer — ушёл, прежде чем он успел ответить. Это не сообщение о состоявшемся ответе.
- Установи порядок событий.
- Отличи временную часть от зависимого вопроса.
- Выбери Present для обычного будущего времени в придаточном.
- Проверь, нужна ли явная завершённость.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- when she arrives Present для будущей временной связи.
- Как только Выделяет быстрый переход после события.
- Да Present Perfect подчёркивает завершение.
- Нет Это зависимый вопрос о времени.
- Нет Порядок может быть ясен с Past Simple.
- I В сокращении общий исполнитель.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Обещай написать, как только узнаешь.
Посмотреть разбор
I’ll write as soon as I know.
2. Исправь Call me when you will arrive.
Посмотреть разбор
Call me when you arrive.
3. Скажи, что не знаешь, когда она приедет.
Посмотреть разбор
I don’t know when she will arrive.
Памятка
Временные when/before/after/as soon as обычно используют Present для будущего. Косвенный вопрос when — другая модель, где will возможно.