Что значит take the liberty of?

Позволить себе что-то сделать без разрешения, особенно когда это может считаться дерзким, но часто в вежливой форме.

Пример предложения с take the liberty of

I took the liberty of booking a table for two at your favorite restaurant. (Я позволил себе забронировать столик на двоих в вашем любимом ресторане.)

/teɪk ðə ˈlɪbərti əv/

позволить себе, взять на себя смелость, осмелиться

позволить себе, взять на себя смелость, осмелиться
Позволить себе что-то сделать без разрешения, особенно когда это может считаться дерзким, но часто в вежливой форме.
To do something without asking for permission, especially when it might be considered rude or bold, but often in a polite way.
I took the liberty of booking a table for two at your favorite restaurant. — Я позволил себе забронировать столик на двоих в вашем любимом ресторане.
Синонимы: presume, venture, make bold

Сочетания: take the liberty of doing something, take the liberty of + -ing form

Добавить в словарь

Как переводится take the liberty of?: позволить себе, взять на себя смелость, осмелиться
Что значит take the liberty of?: Позволить себе что-то сделать без разрешения, особенно когда это может считаться дерзким, но часто в вежливой форме.
Пример предложения с take the liberty of: I took the liberty of booking a table for two at your favorite restaurant. (Я позволил себе забронировать столик на двоих в вашем любимом ресторане.)
Какой уровень CEFR у слова take the liberty of?: Уровень B2.