indulgently C2

adverb

• снисходительно, с пониманием, поблажливо

  Снисходительно, с пониманием; позволяя кому-то делать то, что он хочет, не критикуя и не наказывая.

  In a way that shows that you are willing to allow someone to enjoy something, especially by not being strict or critical.

  She smiled indulgently at her children's excitement. — Она снисходительно улыбнулась возбуждению своих детей.

  Синонимы: leniently, permissively, tolerantly

• с наслаждением, балуя себя, потворствуя себе

  С наслаждением, балуя себя; позволяя себе удовольствие, часто в ущерб здоровью или необходимости.

  In a way that gives yourself or someone else pleasure, often by allowing something that is not very healthy or necessary.

  He ate the chocolate cake indulgently, savoring every bite. — Он с наслаждением ел шоколадный торт, смакуя каждый кусочек.

  Синонимы: luxuriously, self-indulgently

Сочетания: smile indulgently, look indulgently, indulgently at, indulgently allow

Не путать с: indulgently, indulgently