idiosyncratic C2

adjective

• своеобразный, индивидуальный, характерный, специфический

  Своеобразный, характерный для конкретного человека или вещи; отличающийся индивидуальными особенностями.

  Having a particular, unusual way of behaving or thinking that is typical of one person or thing.

  Her idiosyncratic style of painting makes her work instantly recognizable. — Её своеобразный стиль живописи делает её работы мгновенно узнаваемыми.

  Синонимы: peculiar, distinctive, quirky, individual

• идиосинкразический, индивидуальный

  Идиосинкразический, связанный с индивидуальной непереносимостью или особенностями организма.

  Relating to a person's unique physical or mental constitution, especially in medicine or psychology.

  The patient showed an idiosyncratic reaction to the drug, which is not common in the general population. — У пациента наблюдалась идиосинкразическая реакция на препарат, которая не характерна для общей популяции.

  Синонимы: individual, peculiar

Сочетания: idiosyncratic style, idiosyncratic behavior, idiosyncratic method, highly idiosyncratic

Не путать с: eccentric, peculiar