go up in flames B2

verb phrase

• сгореть, пойти прахом

  сгореть дотла; потерпеть полный крах

  to be destroyed by fire; to fail completely in a dramatic way

  The old factory went up in flames last night. — Старая фабрика сгорела дотла прошлой ночью.

  Синонимы: burn down, be destroyed, fail

• пойти прахом, рухнуть

  провалиться, рухнуть (о планах)

  to fail or end suddenly and completely, especially a plan or project

  All our plans for the holiday went up in flames when we lost our jobs. — Все наши планы на отпуск рухнули, когда мы потеряли работу.

  Синонимы: fall apart, collapse, come to nothing

Сочетания: go up in flames quickly, go up in flames suddenly, go up in flames completely