Что значит go out of one's way?

прилагать особые усилия, делать что-то сверх обычного, чтобы помочь кому-то, даже если это неудобно

Пример предложения с go out of one's way

She went out of her way to make us feel welcome. (Она приложила особые усилия, чтобы мы почувствовали себя как дома.)

/ˌɡoʊ ˌaʊt əv wʌnz ˈweɪ/

прилагать особые усилия, стараться изо всех сил, делать всё возможное, лезть из кожи вон

прилагать особые усилия, стараться изо всех сил, делать всё возможное, лезть из кожи вон
прилагать особые усилия, делать что-то сверх обычного, чтобы помочь кому-то, даже если это неудобно
to make a special effort to do something, especially to help someone, even if it is not convenient for you
She went out of her way to make us feel welcome. — Она приложила особые усилия, чтобы мы почувствовали себя как дома.
Синонимы: make an effort, take pains, bend over backwards

Сочетания: go out of your way to help, go out of one's way for someone, really go out of one's way

Добавить в словарь

Как переводится go out of one's way?: прилагать особые усилия, стараться изо всех сил, делать всё возможное, лезть из кожи вон
Что значит go out of one's way?: прилагать особые усилия, делать что-то сверх обычного, чтобы помочь кому-то, даже если это неудобно
Пример предложения с go out of one's way: She went out of her way to make us feel welcome. (Она приложила особые усилия, чтобы мы почувствовали себя как дома.)
Какой уровень CEFR у слова go out of one's way?: Уровень B2.