Что значит bend over backwards?

изо всех сил стараться помочь или угодить кому-либо, часто делая больше, чем ожидается

Пример предложения с bend over backwards

She bent over backwards to make sure her guests were comfortable. (Она из кожи вон лезла, чтобы гостям было удобно.)

/ˌbend oʊvər ˈbækwərdz/

расшибиться в лепёшку, из кожи вон лезть, стараться изо всех сил

расшибиться в лепёшку, из кожи вон лезть, стараться изо всех сил
изо всех сил стараться помочь или угодить кому-либо, часто делая больше, чем ожидается
to try very hard to help or please someone, often doing more than is expected
She bent over backwards to make sure her guests were comfortable. — Она из кожи вон лезла, чтобы гостям было удобно.
Синонимы: go out of one's way, move heaven and earth, do one's utmost

Сочетания: bend over backwards to help, bend over backwards for someone, bend over backwards to please

Добавить в словарь

Как переводится bend over backwards?: расшибиться в лепёшку, из кожи вон лезть, стараться изо всех сил
Что значит bend over backwards?: изо всех сил стараться помочь или угодить кому-либо, часто делая больше, чем ожидается
Пример предложения с bend over backwards: She bent over backwards to make sure her guests were comfortable. (Она из кожи вон лезла, чтобы гостям было удобно.)
Какой уровень CEFR у слова bend over backwards?: Уровень B2.