Что значит every cloud has a silver lining?

В любой неприятной ситуации есть что-то хорошее.

Пример предложения с every cloud has a silver lining

I lost my job, but every cloud has a silver lining – I found a better one. (Я потерял работу, но нет худа без добра – я нашёл лучшую.)

/ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.vɚ ˈlaɪ.nɪŋ/

нет худа без добра, не было бы счастья, да несчастье помогло

нет худа без добра, не было бы счастья, да несчастье помогло
В любой неприятной ситуации есть что-то хорошее.
There is something good in every bad situation.
I lost my job, but every cloud has a silver lining – I found a better one. — Я потерял работу, но нет худа без добра – я нашёл лучшую.
Синонимы: every dark cloud has a silver lining, it's an ill wind that blows nobody any good

Добавить в словарь

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Как переводится every cloud has a silver lining?: нет худа без добра, не было бы счастья, да несчастье помогло
Что значит every cloud has a silver lining?: В любой неприятной ситуации есть что-то хорошее.
Пример предложения с every cloud has a silver lining: I lost my job, but every cloud has a silver lining – I found a better one. (Я потерял работу, но нет худа без добра – я нашёл лучшую.)
Какой уровень CEFR у слова every cloud has a silver lining?: Уровень B2.